Lavish Painting of a Ship

To gain access to Blight Mariner you must progress through and complete the Between the Lines Quest.

When the boss room is occupied the painting will be shown with tentacles around the ship as shown below.