Al DeeHello, hello, Player! Please come in, look, and buy! I'm a specialist for all sorts of tools. Just ask me for a trade to see my offers! You can also ask me for general hints about the game.
Al DeeI'm fine. I'm so glad to have you here as my customer.
Al DeeAs an adventurer, you should always have at least a backpack, a rope, a shovel, a weapon, an armor and a shield.
Al DeeJust ask me for a trade to see my offers.
Al DeeTake a look in the trade window to your right.
Al DeeWell, no gold, no deal. Earn gold by fighting monsters and picking up the things they carry. Sell it to merchants to make profit!
Playerbackpack or rope or shovel
Al DeeYes, I am selling that. Simply ask me for a trade to view all my offers.
Al DeeOh, I'm sorry, but I don't deal with weapons. That's Obi's or Lee'Delle's business. I could offer you a pick in exchange for a small axe if you should happen to own one.
Al DeeArmor and shields can be bought at Dixi's or at Lee'Delle's. Dixi runs that shop near Obi's.
Al DeeHmm, the best address to look for food might be Willie or Billy. Norma also has some snacks for sale.
Al DeeSorry, I don't sell potions. You should visit Lily for that.
Al DeeI sell fishing rods and worms if you want to fish. Simply ask me for a trade.
Al DeeI you want to find someone who may want to buy your cookies, you should meet Lily.
Al DeeNo thanks. I don't like fish.
Al DeeNo thank you. I can already overstock the market with torches.
Al DeeI have enough worms myself and don't want any more. Use them for fishing.
Al DeeYou better put that bone back there where you dug it out.
Playerhelp or information
Al DeeIf you need general equipment, just ask me for a trade. I can also provide you with some general hints about the game.
Al DeeI'm a merchant. Just ask me for a trade to see my offers.
Al DeeMy name is Al Dee, but you can call me Al. Can I interest you in a trade?
Al DeeIt's about 0:00 am. I'm so sorry, I have no watches to sell. Do you want to buy something else?
Al DeeAs a premium adventurer you have many advantages. You really should check them out!
Al DeeThe king encouraged salesmen to travel here, but only I dared to take the risk, and a risk it was!
Al DeeJust ask me for a trade to see what I buy from you.
Al DeeJust ask me for a trade to see my offers.
Al DeePicks are hard to come by. I trade them only in exchange for high quality small axes. Would you like to make that deal?
Playerno (after pick or small axe)
Playeryes (after pick or small axe - without a small axe)
Al DeeSorry, I am looking for a SMALL axe.
Playeryes (after pick or small axe - with a small axe)
Al DeeSplendid! Here, take your pick.
Al DeeIf you want to explore the dungeons such as the sewers, you have to equip yourself with the vital stuff I am selling. It's vital in the deepest sense of the word.
Al DeeOh, our sewer system is very primitive - it's so primitive that it's overrun by rats. But the stuff I sell is safe from them. Just ask me for a trade to see it!
Al DeeWell, vital means - necessary for you to survive!
Al DeeRats plague our sewers. You can sell fresh rat corpses to Seymour or Tom the tanner.
Al DeeIf you want to challenge monsters in the dungeons, you need some weapons and armor from the local merchants.
Al DeeTo view the offers of a merchant, simply talk to him or her and ask for a trade. They will gladly show you their offers and also the things they buy from you.
Al DeeOne day I will return to the continent as a rich, a very rich man!
Al DeeOn the island of Rookgaard you can gather important experiences to prepare yourself for mainland.
Al DeeHave you ever wondered what that 'main' is people are talking about? Well, once you've reached level 8, you should talk to the oracle. You can choose a profession afterwards and explore much more of Tibia.
Al DeeYou will learn everything you need to know about professions once you've reached the Island of Destiny.
Al DeeThe Island of Destiny can be reached via the oracle once you are level 8. This trip will help you choose your profession!
Al DeeThais is a crowded town.
Al DeeThe big building in the centre of Rookgaard. They have a library, a training centre, a bank and the room of the oracle. Seymour is the teacher there.
Al DeeA bank is quite useful. You can deposit your money safely there. This way you don't have to carry it around with you all the time. You could also invest your money in my wares!
Al DeeYou can find the oracle on the top floor of the academy, just above Seymour. Go there when you are level 8.
Al DeeThe monk Cipfried takes care of our temple. He can heal you if you're badly injured or poisoned.
Al DeeIf you tell me the name of a citizen, I'll tell you what I know about him or her.
PlayerDallheim or Zerbrus
Al DeeSome call him a hero. He protects the town from monsters.
Al DeeYep, that's me. Smart of you to notice that!
Al DeeShe's currently recovering from her travels in the academy. It's always nice to chat with her!
Al DeeThis is a local farmer. If you need fresh food to regain your health, it's a good place to go. He's only trading with premium adventurers though.
Al DeeHe is just an old monk. However, he can heal you if you are badly injured or poisoned.
Al DeeShe's Obi's granddaughter and deals with armors and shields. Her shop is south west of town, close to the temple.
Al DeeHe mostly stays by himself. He's a hermit outside of town - good luck finding him.
Al DeeIf you are a premium adventurer, you should check out Lee'Delle's shop. She lives in the western part of town, just across the bridge.
Al DeeShe sells health potions and antidote potions. Also, she buys blueberries and cookies in case you find any.
Al DeeNo idea who that is.
Al DeeShe used to sell equipment, but I think she has opened a small bar now. Talks about changing her name to 'Mary' and such, strange girl.
Al DeeHe sells weapons. His shop is south west of town, close to the temple.
Al DeeHe's the local bank clerk.
Al DeeHe dedicated his life to welcome newcomers to this island.
Al DeeSeymour is a teacher running the academy. He has many important information about Tibia.
Al DeeHe's the local tanner. You could try selling fresh corpses or leather to him.
Al DeeThis is a local farmer. If you need fresh food to regain your health, it's a good place to go. However, many monsters also carry food such as meat or cheese. Or you could simply pick blueberries.
Al DeePoor old woman, her son Tom never visits her.